martedì 13 agosto 2013

Colibrì (Hummingbird)

Gilda Koral Flora from www.Thankgoditsfriday.it
©StellaStefanelli All rights reserved
Ecco a voi qualche altro scatto con un outfit diverso che fa parte sempre della selezione per Elle Thailandia, sulla rivista è stata pubblicata solo la foto dei dettagli,ma tutte queste foto meritano di essere ammirate e perchè no...giudicate. Anna Dello Russo sostiene che se ti senti comodo non otterrai mai il look,ma io non sono d'accordo,soprattutto perchè il mio è un punto di vista completamente differente rispetto al suo, il mio è un approccio al look da persona comune, che ha una vita normale e frenetica come tanti,che spesso indossa lo stesso outfit da quando esce di casa al mattino fino alla sera. Perciò io necessito del comfort nel vestire e trovo che Gilda con la scelta che ha fatto per queste foto ha dato un tocco di personalità ad un look dalle linee semplici e pulite,con questa stampa molto fresca e gli accessori che sicuramente non possono passare inosservati. Conclusione: HA OTTENUTO IL LOOK! (...e la comodità.)

Today, another selection of the shots for Elle Thailand,  on the magazine was published only one of these, showing details, but all these pictures deserve to be appreciated. Simplicity is always the best for me, because it allows to be stylish and confortable. Anna Dello Russo always says : "If you feel confortable,you never get the look!", but I'm not agree, if you think to the look from an ordinary person's point of view,for a daily outfit you HAVE TO be comfortable and this Gilda's outif is the proof. Simple for the shapes,but full of details from the trouser's print to the accessories...in my modest opinion: SHE GOT THE LOOK! (...and the comfort.)

lunedì 12 agosto 2013

Urban Mermaid

Gilda Koral Flora from www.Thankgoditsfriday.it
©StellaStefanelli All rights reserved

Finalmente il numero di Elle Thailandia è uscito da un pò e posso pubblicare gli scatti completi che ho realizzato con Gilda per l'articolo che sarebbe stato pubblicato. Quel giorno abbiamo fatto un ottimo lavoro e adesso posso condividerlo con voi! Sembrava una sirena metropolitana nel suo abito di Richmond,da questo il nome del post,e come sempre ho immaginato un personaggio e mi sono lasciata ispirare dal suo outfit per gli scatti. Questo è il risultato!Cosa ne pensate? Fatemelo sapere! Per me è importante confrontarmi con voi per migliorare!!! ;)

Finally I can start to publish the complete shots of the pictures on Elle Thailand that I shoot to Gilda, we had done an incredible work that day so I begin to share with you the first outfit she wore. She appear as a mermaid in her Richmond's dress, stretched on the sand, so I called this post in proper way "Urban Marmaid". Every time,when I see her outfits, I think about a story an character so I let myself inspire by the colors,by the mood it give me, by the fabrics and by the location...This is the result!!! What do you think about my shots? Let me know!

giovedì 1 agosto 2013

Into the BluE



Gilda Koral Flora from www.thankgoditsfriday.it
©StellaStefanelli All rights reserved
Qualche scatto realizzato all'inizio della primavera,con il sole che cominciava a diventare caldo e l'aria ancora fresca e frizzante...

Some shots make at the begin of the Spring, with the first sun and the fresh and sparkle air...