The Black-Velvet Lab : Milano

Ricordo ancora la prima volta che sono stata a Milano,era inverno,pioveva e dovevo dare in pochi giorni un indirizzo ai miei sogni; era il 2004 e all'epoca non potevo sapere che i miei sogni sarebbero stati "nomadi", ma di certo quel giorno, i miei sogni dovettero fare spazio a qualcos'altro che aveva preso posto nel mio cuore: Milano. Non ha il mare,è troppo calda o troppo fredda, ma ha una indiscussa personalità caleidoscopica e mi ci ritrovai perfettamente a mio agio in poco tempo. Passeggiare per le sue strade e scoprire sempre qualcosa di nuovo, di diverso, angoli sconosciuti che sembrano portarti in un'altra città,diversa da quella che stavi percorrendo un isolato prima. E' questo il suo fascino, quello che non ti stanca mai di lei.

Le foto sottostanti sono state scattate dal ponte che collega Porta Genova a via Tortona (per chi non l'avesse riconosciuta).

I still remember the first time I visited Milan, it was winter, it was raining and I must gave, in few days, an "address" to my dreams; it was the year 2004 and at that time I couldn't know which my dreams were been "gipsy", but certainly, that day, my dream let give space to something new in my heart: Milan. This city hasn't the sea, it's too warm or too cold, but has an undiscussed caleidoscopic personality and I was feel immediately at home. Walking down the streets and discover always something new, different, unknown corners which seems leads yourself in another city, so different from that one you were follow just a block before. Is this her charm, what doesn't let you bore of her.

The pics underlying were shots from the bridge which connect Porta Genova station to Via Tortona (if you don't recognize it).