The Black-Velvet Lab : N°21 Backstage f/w 2013-14

Scattare in sfilata è adrenalinico!!! Pochi minuti in cui vedi passare davanti ai tuoi occhi settimane di lavoro, di decine o centinaia di persone ed in quei pochi minuti vedi tutto dietro la lente della tua macchina fotografica e ti sembra quasi surreale...e invece no, è tutto vero,ma essere nel backstage è ancora più emozionante. Sono sempre stata una "da dietro le quinte", mi ha sempre affascinata quello che succede dietro il sipario e da tutti i ruoli che girano attorno al successo di uno show. Che sia una sfilata o uno spettacolo il "dietro le quinte" è uno spazio ed un tempo le cui porte si aprono solo a pochi,solo agli addetti al settore, ai veri protagonisti di quello show,solo a chi fa parte di quel mondo e nonostante i social network abbiano aperto a tutti noi una "finestra" sui backstage e ci permettano in tempo reale di vedere le sfilate, essere lì fisicamente per me ha un valore estremo. Grazie a chi rende possibile questo!!!

Shoot during the fashion show is adrenaline! Just a few minutes, in which you see passing in front of you, weeks of work, made by tens or hundreds of people, and in those few minutes you see all behind the lens of your camera and it seems almost surreal ... but no, it's all true!... but being at the backstage is even more exciting. I've always been someone "from behind the scenes", has always fascinated me what's going on behind the stage curtain and all the roles that revolving around the success of a show. Be it a fashion show or a show, the "behind the scenes" is a space and a time whose doors are opened only to a few people, only to fashion world's people, the real stars of the show, only to those who are part of that world and despite the social networks have opened up to all of us, a "window" on the backstage and allow us, in real time, to see the fashion shows, being there for me has an extreme value. Thanks to who makes this appened!

Stella Stefanelli

domenica 6 ottobre 2013

N°21 Backstage f/w 2013-14

Nessun commento:

Posta un commento