N°21 Backstage f/w 2013-14

©StellaStefanelli All rights reserved

Scattare in sfilata è adrenalinico!!! Pochi minuti in cui vedi passare davanti ai tuoi occhi settimane di lavoro, di decine o centinaia di persone ed in quei pochi minuti vedi tutto dietro la lente della tua macchina fotografica e ti sembra quasi surreale...e invece no, è tutto vero,ma essere nel backstage è ancora più emozionante. Sono sempre stata una "da dietro le quinte", mi ha sempre affascinata quello che succede dietro il sipario e da tutti i ruoli che girano attorno al successo di uno show. Che sia una sfilata o uno spettacolo il "dietro le quinte" è uno spazio ed un tempo le cui porte si aprono solo a pochi,solo agli addetti al settore, ai veri protagonisti di quello show,solo a chi fa parte di quel mondo e nonostante i social network abbiano aperto a tutti noi una "finestra" sui backstage e ci permettano in tempo reale di vedere le sfilate, essere lì fisicamente per me ha un valore estremo. Grazie a chi rende possibile questo!!!

Shoot during the fashion show is adrenaline! Just a few minutes, in which you see passing in front of you, weeks of work, made by tens or hundreds of people, and in those few minutes you see all behind the lens of your camera and it seems almost surreal ... but no, it's all true!... but being at the backstage is even more exciting. I've always been someone "from behind the scenes", has always fascinated me what's going on behind the stage curtain and all the roles that revolving around the success of a show. Be it a fashion show or a show, the "behind the scenes" is a space and a time whose doors are opened only to a few people, only to fashion world's people, the real stars of the show, only to those who are part of that world and despite the social networks have opened up to all of us, a "window" on the backstage and allow us, in real time, to see the fashion shows, being there for me has an extreme value. Thanks to who makes this appened!

N°21 f/w 2013-14

©StellaStefanelli

E' una settimana che la mia reflex è in assistenza e sono già in crisi d'astinenza da scatti,anche per questo motivo durante i miei giorni passati a Milano non ho potuto approfittare della mia presenza lì per fare qualche scatto di street style dal momento che i miei impegni si accavallavano con la MFW. Inutile dire quanto ho dovuto impegnarmi per distrarmi da questo, un pò come quando sei a dieta e a cena ti servono il tuo dessert preferito,ma tu devi restare lì immobile, cercando di non fissarlo troppo per non dare ad intendere l'immensità dello sforzo che stai facendo per non divorarlo e... resistere,resistere,resistere!!! °_° 

Detto questo non posso fare altro che mostrarvi qualche altro scatto della scorsa fashion week da cui trarre qualche altro spunto per i vostri look invernali...tra le sfilate di maggior successo c'è stata quella di Alessandro dell'Acqua con la sua linea N°21....ed orgogliosamente e con immensa gratitudine dico: IO C'ERO!!! 

It 'a week that my camera is being serviced and I'm already in withdrawal symptoms from shots, also for this reason during my days spent in Milan I was unable to use my presence there to make some shots of street style, _ because my plans overlapped with the MFW. Needless to say what I had to commit myself to distract me from this, a bit like when you're dieting and for dinner _ serving your favorite dessert, but you must stay there , trying not to stare too much not to give to understand the immensity of the effort that you're doing and not to devour it ... resist, resist, resist! ° _ °

Having said that I can't do anything but show you some other shots from last fashion week from which to draw a few more ideas for your winter looks ... among the most successful shows there was that one of Alessandro Dell'Acqua with his brand N # 21 .... and with immense gratitude and proudly say: I WAS THERE!

©StellaStefanelli

Una domenica come tante...

Sveglia tardi e appena lasciato il letto metto su un caffè e mi butto sul divano...

Così è cominciata la mia domenica che aveva 3 obiettivi importantissimi: 

1. Rilassarmi

2. Mettere in pratica le mia beauty routine (che ormai di routine ha veramente poco per quanto è sporadica *_* )

3. Fare i bagagli per i tre giorni a Milano che mi aspettano (Valigie=Incubo)

Detto questo...metto una delle mie canzoni preferite dell'ultimo periodo e via con questa domenicaaaaaaa!!!!!