The Black-Velvet Lab : Funny weekend

Purtroppo non ho avuto modo di scrivere nei giorni passati, perciò oggi vi faccio un resoconto veloce del weekend di mare che ho trascorso: sabato ho trascorso il pomeriggio al sole cercando di conquistare un po' di abbronzatura e purtroppo,per distrazione, mi sono scottata solo sulla schiena.Morale: ho un enorme segno del costume compreso il fiocco che spero vada via prima possibile!!! (Ricordate di affidarvi alla persona giusta per spalmare la protezione) Ero ben decisa a conquistare la mia prima tintarella e per questo motivo ho scelto di indossare un costume senza bretelle fantasia blu e verde,due colori che mi piacciono tantissimo,abbinando borsa in paglia,sandali in gomma e abitino verde,insomma,comodo e colorato.

I couldn't write last week so,because of it, I'm gonna to show you the summary of my weekend at the seaside: last saturday,I spent the afternoon trying to carry the first tan. Unluckly,cause of my distraction, I burn myself under the sun and now I have the bikin's ribbon mark on my skin, I hope it goes away as soon as possible!!! (Please remember to intrust the right person to apply the sun-balm on your back). To have a perfect tan, I wore a strapless bikini with a blu and green print,both colors that I love,matching a rafia bag,green dress and rubber flat sandals. in short colored and confortable.

my dream car ;)
©StellaStefanelli All rights reserved

Dress: Benetton
Beachwear: Oysho
Sunglasses: Juicy Couture
Bag: AnnaClub by LaPerla
Rubber Flat Sandals: Primadonna
©StellaStefanelli All rights reserved

Invece ieri ho passato l' intera giornata con alcuni amici,la mia Penny e il loro cucciolo di appena due mesi in un lido attrezzato per i cani e nonostante il tempo incerto e l'irrequietezza di Penny da ritorno alla vita sociale canina dopo l'estate scorsa,abbiamo passato una bella giornata tra passeggiate,bagni e ottimo cibo greco. Anche per la giornata di ieri ho indossato sandali di gomma,ottimi sia per la spiaggia che per la scogliera e comodi per guidare, un vestitino a pois giallo e bianco dallo stile retrò e uno dei miei costumi preferiti,regalo di compleanno che faccio a me stessa di rito. Purtroppo non ho foto per intero indossate,ma spero che vi piacciano comunque. Ovviamente Penny non si è risparmiata dal farsi fare alcuni scatti...io l'adoro!!!!!! Buon inizio di settimana a tutti.

Yesterday,instead,I spent all the day with friends,my Penny and their puppy of just two months old in a beach with all the dog's comforts. We spent all the time walking and bathing and eating delicious greek food. Also during yesterday day i wore my rubber flat sandals,very good to go to the beach,to the reef or driving, a yellow and white dotted dress vintage looking and one of my favorite bikini,birthday present from myself to myself of two years ago. Unluckly I haven't pictures when I worn it,but I hope you like it anyway.Obviously Penny is my favorite subject to shot...I adore her!!! Good week start to all!!!

Stella Stefanelli

lunedì 24 giugno 2013

Funny weekend

Nessun commento:

Posta un commento