The Black-Velvet Lab : My Penelope

©StellaStefanelli All rights reserved

Mentre mi preparo per l'inaugurazione del nuovo store di Prada a Bari,di cui vi racconterò domani, voglio condividere con voi alcune foto della mia piccola Penelope.Data la sua innata vanità spesso sarà protagonista dei miei post. Per ora vi mostro qualche scatto a cui si è prestata per esercitarmi nel mio primo approccio alla Nikon. Dolce, spontanea, vanitosa,ma soprattutto la mia metà. Non posso immaginare una vita senza lei, da quando è con me, ha cambiato il mio modo di vedere le cose nel quotidiano insegnandomi e ricordandomi che sono le cose piccole e semplici a rendere speciale ogni giornata. Non trovate che sia dolcissima???

As I prepare for the opening of the new Prada store in Bari,of wich I'll tell you tomorrow, I want to share with you some pictures of my little Penelope. Thanks to its innate vanity often will be the protagonist of my posts. For now I show you some shots that lent itself to practice in my first approach to the Nikon. Sweet, spontaneous, vain, but especially my half. Not allowed imagine a life without her, since she is with me, changed my way of seeing things in everyday life, teaching me and reminding me that it is the small and simple things to make special every day. Do not you find her sweet??

©StellaStefanelli All rights reserved

Appena arrivata, ha stabilito subito quali fossero i suoi posti preferiti.

When I first arrived, he immediately established which were his favorite places.

(Solo per amore potevo farvi vedere foto con la mia faccia in queste condizioni!/ Just for love I can show you my pic with this terribly tired face!)

©StellaStefanelli All rights reserved

©StellaStefanelli All rights reserved

...e che la nuova piccola di casa sarebbe stata lei in modo indiscusso...

...and that the new babe of the family she would be, no doubt...

I COULD NOT KEEP HER HIDDEN!!! ;D

Stella Stefanelli

mercoledì 12 giugno 2013

My Penelope

1 commento: